Por Vir #58 * Através de Um Espelho

18.2.15


Olá, olá pessoal!
Todos bem?!
O Teatro Colinas em São José dos Campos, apresenta, nos dias 20, 21 e 22/Fevereiro, o espetáculo Através de Um Espelho, com Gabriela Duarte, Nelson Baskerville, Marcos Suchara e Lucas Lentini no elenco, texto de Ingmar Bergman e direção de Unysses Cruz. Adaptação do longa-metragem homônimo de Ingmar Bergman, de 1961, o espetáculo conta a história de uma família desestruturada que tenta acertar as contas com o retorno da filha, Karin, após uma temporada em um hospital psiquiátrico. A instabilidade emocional de Karin é um dos estopins para que todos revejam suas relações familiares.



Nelson Baskerville é David, pai de Karin, que de acordo com Valderez Cardoso Gomes, dramaturgista do espetáculo, é o porta-voz de Bergman."David é realmente sua projeção. Seu criador concede-lhe seus pensamentos e sentimentos secretos e insondáveis, uma vez que a personagem também é escritor, e sua obra, vítima de críticas injustas e infundadas, por parte do filho imaturo Max e do genro Martin, que não têm embasamento para tais censuras. A peça também retrata o isolamento de David, mas, como diz Bergman: ‘De nada adianta discutir a solidão’. A lucidez das personagens ressalta ainda a incomunicabilidade das pessoas, que são como ilhas isoladas num arquipélago de incompreensão".

Considerada uma das obras-primas do genial diretor sueco, o foco desta montagem, no entanto, não se pauta pelo sucesso cinematográfico. "Esta encenação não tem nada, absolutamente nada a ver com o filme. A adaptadora já havia feito um trabalho de transposição do filme pro teatro, linguagens muito diferentes entre si. Aqui, Marcos Daud e Valderez Cardoso trouxeram importantes contribuições para que a peça efetivamente pudesse se comunicar com o público brasileiro. Eu não me interesso nem um pouco pelos dilemas escandinavos se esses não forem os nossos dilemas", explica Ulysses Cruz que dirige a montagem. Ele ressalta ainda que o grande desafio é "transformar uma história de conflitos familiares escrita por um sueco em algo vivo, eletrizante, movimentado, para que o público do Brasil consiga se enxergar ali. Essa peça tem de se comunicar com o seu Zé e a dona Maria e ainda por cima não deixar de ser Bergman".

Ficha Técnica
Texto: Ingmar Bergman
Versão Teatral: Jenny Worton
Tradução: Yara Nagel
Adaptação: Marcos Daud
Dramaturgia: Valderez Cardoso Gomes
Direção: Ulysses Cruz
Diretor Assistente: Leonardo Bertholini
Diretor de Movimento: Leonardo Bertholini
Elenco: Gabriela Duarte, Nelson Baskerville, Marcos Suchara e Lucas Lentini
Preparação Vocal: Renata Ferrari
Cenografia: Lu Bueno
Designer de Luz: Domingos Quintiliano
Figurinos: Cassio Brasil
Trilha Original: Daniel Maia
Fotos Estúdio: Jairo Goldflus
Fotos de Cena: João Caldas
Make e Hair: Lab.DudaMolinos
Projeto Gráfico: Estação design
Administração Geral: Ricca Produções
Produção Executiva: Carmem Oliveira
Direção de Produção: Giuliano Ricca
Produtores Associados: Gabriela Duarte / Giuliano Ricca
Produção: Ricca e Plateia Produções

Serviço:
Datas: 20, 21 e 22/Fevereiro
Horário: Sexta e Sábado às 21h, Domingo às 19h
Local: Teatro Colinas
Endereço: Av. São João, 2200 - Jardim Colinas
Capacidade: 324 pessoas
Abertura do Teatro: 30 minutos antes do espetáculo
Classificação: 12 anos
Ingressos: Site Livepass, Bilheteria do Teatro.
Informações: (12) 3204-5235
Valores: Plateia e Mezanino: R$60 (sexta) / R$70 (sábado e domingo)

Fonte: Site Teatro Colinas

Esse vídeo faz parte de uma divulgação do Tuca Arena de 2014

Até a Próxima!!!
Beijos!!!




LEIA TAMBÉM

0 comentários

>> Bem Vindos! Obrigada Pela Visita! Deixe Seu Recado Que Com Certeza É Muito Importante Para Mim! Volte Sempre!

Mais Lidos

CONTATOS/ANUNCIE

Dúvidas, sugestões, críticas, elogios e outros assuntos: Entre em contato através do formulário na aba Contato

Caso você queira anunciar seu site, produto ou serviço, peça o Media Kit do Cinco das Artes pelo email 5dasartes@gmail.com

ONDE COMPRAR

Seleção de Livros! Clique e confira.

PUBLICIDADE


Tecnologia do Blogger.